The streaming era has been quietly rewriting the critical record on '90s action movies. Films critics waved off as disposable thirty years ago keep finding second lives on Netflix, partly because the things reviewers held against them then barely register